10ème Biennale du Carnet de Voyage :
13,14 et 15 novembre 2009
● Conférences / Débats / Tables rondes / Lectures
Des carnets donnant une vision de l’actualité du monde à la peinture du bassin méditerranéen, des carnets naturalistes à l’histoire du carnet de voyage, des lectures aux carnets de voyage comme outil de communication, autant de thèmes qui doivent permettre de partager les expériences et les périples d’écrivains du voyage et de carnettistes au travers des différentes rencontres organisées, cette année encore, en plus grand nombre, au cours des trois journées de la Biennale.
Samedi 14 novembre 2009
10h : Conférence
Salle Ella Maillart
Dans les déserts de Haute Asie, sur la piste oubliée d’Ella Maillart
Avec Bruno PAULET
Au coeur de leur mythique expédition de 1935 à travers la Chine en guerre civile, Ella Maillart et Peter Fleming furent contraints de cheminer pendant un mois à travers une région de hautes montagnes totalement inhabitée. Toujours interdite en ce début de 21e siècle, c’est cette contrée de déserts d’altitude d’une beauté à couper le souffle, dernier repère d’espèces sauvages, et où rien n’a jamais changé, que l’auteur a entrepris de traverser en une marche de 800 kilomètres, en compagnie de deux chameaux et d’un nomade autochtone, peu enclin à l’aventure.
10h30 : Conférence
Salle Alexandra David Neel
Histoire du carnet de voyage : des carnets d’explorateurs, carnets naturalistes, carnets de la marine, carnets de guerre… aux carnets actuels
Avec Cathy BEAUVALLET et Elsie HERBERSTEIN
Le carnet de voyage n’est pas un genre nouveau. Né en Europe, lors de la Renaissance italienne, il a supposé une vision humaniste. Car c’est bien de découvertes dont il s’agit. Les artistes regardent l’homme et le monde dans lequel il évolue, et veulent témoigner. Il y eut les voyages de James Cook, entouré de dessinateurs, ou de Duplessis aux Galapagos, mais aussi celui de Delacroix, dont le travail aborde la question du voyage, et des bouleversements émotionnels qu’il suscite, ainsi que des répercussions artistiques que suppose le déplacement et la curiosité en alerte du voyageur. Aujourd’hui que dire de plus du monde ? Nous voyageons avec facilité. Des reporters le parcourent et l’analysent, le photographient pour nous. Et pourtant, le carnet de voyage est une pratique artistique que nous redécouvrons aujourd’hui, permettant autant aux auteurs qu’aux lecteurs de jeter un regard intime sur notre monde banalisé.
13h : Conférence
Salle Alexandra David Neel
Des couleurs qui voyagent et se métamorphosent
Avec Anne VARICHON
Le sens que chacun accorde aux couleurs qui l’environnent, que ce soit dans le domaine vestimentaire, cosmétique, décoratif et même artistique, s’est profondément inscrit au cours de l’éducation reçue. Cette imprégnation est si intime qu’elle semble relever de l’instinct, comme les goûts – et les dégoûts – alimentaires. Pourtant, les réactions aux couleurs relèvent essentiellement de la culture. Elles dépendent donc du lieu, de l’époque et du milieu dans lequel on grandit. Se confronter avec d’autres perceptions des couleurs issues d’époques ou de cultures distinctes de la nôtre (des peuples racines aux sociétés mondialisées), permet de replacer la couleur au sein des réseaux culturels, sociaux et familiaux et conduit à renouveler en profondeur son regard sur les couleurs.
15h : Rencontre
Salle Alexandra David Neel
Rencontre avec Elsa Etienne autour de son ouvrage « Sur les traces de Jean-Louis Etienne »
Plus spécialement pour un public de 10 à 12 ans.
15h30 : Débat
Salle Ella Maillart
« Chacun dans sa bulle et cependant ensemble »
Avec Olivier BARROT et Alain BOULDOUYRE
« Nous nous reconnaissons une forte curiosité tournée vers les ailleurs, une appétence jamais assouvie pour les départs, un goût affirmé des destinations insolites. Depuis vingt ans que nous oeuvrons ensemble dans la presse ou les livres, nous avons éprouvé notre commune approche du voyage. Le voyage pour le voyage, dans une solitude partagée faite de longs silences et de rapprochements imprévisibles. Chacun dans sa bulle et cependant ensemble ». Olivier Barrot, Le Transcanadien, éditions Actes Sud
17h : Rencontre
Salle Alexandra David Neel
Rencontre avec les écrivains du voyage
Organisée par les Master création éditoriale de l’Université Blaise Pascal
17h : Conférence
Salle Ella Maillart
L’invitation au voyage à travers la peinture du bassin méditerranéen
Avec Marie-Thérèse GAZEAU CAILLE
Du Moyen-âge à nos jours, l’attrait pour l’Italie ne s’est jamais atténué chez les artistes. Ce fut d’abord le retour aux sources de notre civilisation avec les ruines antiques puis le Christianisme avec le Vatican et Saint-Pierre de Rome. Plus tard, la découverte des chefs-d’œuvre du Quattrocento et du Seicento dans les palais et les églises italiennes. En littérature, on ne compte plus les récits, journaux, notes de voyage qui ont été laissés par les plus grands écrivains du 16e au 20e siècle. En peinture, des Primitifs à nos jours, l’Italie et le bassin méditerranéen n’ont cessé d’être une source d’inspiration de Giotto à Cézanne. Mais ce n’est qu’à partir des paysagistes du 19e siècle, que l’on va commencer à s’intéresser à la Provence et au Roussillon. A la même époque, continuant la mode de l’exotisme lancée au 18e siècle, l’Orientalisme permet de redécouvrir le Moyen-Orient et ses charmes.
17h30 : Lecture
Salle atelier
L’appel de la Steppe
Avec Antoine DE CHANGY
20h : Conférence
Maison de la Culture, Salle Jean Cocteau, boulevard François Mitterrand
Jean-Louis Etienne raconte ses 30 ans d’aventures
Tarif : 8 €
Tarif réduit : 6 €
Dimanche 15 novembre 2009
10h : Conférence
Salle Ella Maillart
Qui sont les « artistes naturalistes de terrain » et comment peut-on les différencier d’autres artistes naturalistes contemporains ?
Avec Alan JOHNSTON, artiste naturaliste
Cette tendance émergente, récente et actuelle est fortement représentée par des ouvrages, qui pourraient être considérés comme un sous-genre du livre : le carnet d’esquisse publié (environ 50 titres). Des expositions et associations, comme la ANF (Artists for Nature Foundation) ou la SWLA (Society of Wildlife Artists), ont également contribué à améliorer la visibilité de ces artistes. En France, les salons littéraires et les résidences d’artistes dans les Parcs Nationaux et Naturels, soutiennent l’activité et la reconnaissance des artistes, tels que Jean Chevalier, Denis Clavreul ou François Desbordes.
Cette intervention aura pour objectif de situer cette tendance dans son contexte historique récent - dès les premiers « chasseurs convertis », tels que Bruno Liljefors ou Sir Peter Scott, en passant par les grands maîtres d’influence, dont Robert Hainard, Eric Ennion et John Busby. L’artiste examinera également le contexte actuel de ce mouvement, en prenant en compte les enjeux de cette « hyperspécialisation » par rapport à la déplétion de la biodiversité, mais également en comparaison avec les arts visuels contemporains (livres d’artiste), afin de dégager les perspectives d’avenir de ces artistes et de leurs carnets.
10h30 : Lecture
Salle Alexandra David Neel
Avec Karen GUILLOREL
A 28 ans, Karen Guillorel décide de rallier Jérusalem depuis Paris, via Istanbul, seule et à pied. Son aventure risquée s’accompagne d’un voyage intérieur inattendu. Les interrogations qui naissent, vastes et intimes à la foi, jaillissent au fur et à mesure du chemin, modifiant profondément sa perception de la vie : partie à la rencontre de l’autre, c’est elle qu’elle découvre. Son récit, Paris, Istanbul, Jérusalem : de l’aventure au voyage intérieur, qu’elle a aussi illustré, est sorti en avril 2009 aux Presses de la Renaissance. Elle en lira quelques extraits.
11h30 : Conférence
Salle Ella Maillart
Carnets de voyage, de société et de reportage : une vision de l’actualité du monde
Avec Pascale ARGOD, spécialiste de l’histoire des carnets de voyage
A travers leurs regards sensibles sur le monde - instants croqués, images collées, témoignages dessinés -, les carnettistes souhaitent transmettre une actualité du pays parcouru en apportant un témoignage documenté et un point de vue critique sur la société. Entre journaliste reporter et ethnographe. Au croisement des arts et de la géographie, le carnet de voyage pose donc la problématique du reportage graphique entre création artistique et réalisation documentaire, soit émouvoir, raconter et informer.
11h30 : Rencontre
Salle Alexandra David Neel
De l’Australie jusqu’en Asie, sur les traces d’un photographe voyageur : Max Pam.
Avec Max Pam, photographe Australien.
13h30 : Conférence
Salle Alexandra David Neel
Carnet de voyage ou journal de l’intime ?
Avec Marie Hélène ROQUES, membre de l’APA, Association pour l’Autobiographie et le Patrimoine Autobiographique
Le carnet de voyage est-il une autre forme du journal intime ? A partir des journaux et des carnets venus du fonds de l’APA, Marie Hélène Roques examinera les convergences des deux genres dans leur tension entre texte et image, esquisse et épure, subjectivité et objectivité.
14h : Spectacle improvisé
Salle Ella Maillart
Le Laos
Avec TROUB’S, Kristof GUEZ et Marc PICHELIN
Un spectacle visuel et auditif, qui propose un cocktail de photographies, de phonographies et de dessins réalisés en direct, servi en dosage sensible et pigmenté, généreusement enrobé d’une touche d’improvisation raisonnée.
15h : Lecture
Salle Alexandra David Neel
Par Nicole BOUYALA, lauréate du prix Pierre Loti
Lauréate du prix Pierre Loti 2009 pour son livre « Cargo solo », à l’étrange sous titre « De Saint Quentin la Poterie à Tampico », Nicole Bouyala, lira des passages de ce récit à la fois émouvant et lucide. Salué par la critique, ce texte fait entendre « une petite musique intérieure sans la moindre complaisance ». Comme le dit Michèle Gazier, « dans une écriture élégante et précise, elle nous raconte qu’au-delà des paysages, des rivages, des escales, il n’est de vrai voyage qu’intérieur ». Elle expliquera également comment une traversée transatlantique solitaire l’a conduite, au delà des péripéties d’une vie politique active et d’une blessure personnelle profonde, à retrouver le sens d’une vie et de ses engagements.
15h30 : Table ronde
Salle Ella Maillart
Le carnet de voyage comme outil de communication et de patrimoine
Avec Cathy BEAUVALLET, Françoise GRAIVE, directrice de l’office du tourisme de Clermont-Ferrand, Alain BOULDOUYRE et Arnaud BELZANNE, pour La Poste, Damien ROUDEAU
Depuis plusieurs années, les entreprises, les collectivités, les associations se servent du carnet de voyage pour leur communication interne ou externe. « Voyage au Pays de l’Enseigne La Poste Auvergne », par Alain Bouldouyre (2008) est un agenda commandé par la Poste. « Têtes de pioche / La Provence au rythme des chantiers de jeunes », de Damien Roudeau (2009), veut avant tout rendre hommage à ces milliers de jeunes qui, chaque été, consacrent une partie de leurs vacances à valoriser le patrimoine de cette région. L’Office de tourisme de Clermont a fait appel à Cathy Beauvallet pour la promotion de la ville. Cette table ronde avec décideurs, agences de communication et carnettistes permettra d’en savoir plus sur cette tendance.
|
